Non possiamo impedire l'uso o l'abuso di tali informazioni di altri utenti.
We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Se non possiamo fermare i frammenti, possiamo impedire che il silitio interagisca sul tunnel spaziale?
If we can't stop the fragments is there any way that we can prevent the silithium from interacting with the Wormhole?
Come possiamo impedire al Priore di corrompere questa gente?
How can we stop this Prior from corrupting these people?
Se riusciamo a spegnerlo entro pochi minuti, possiamo impedire che il gas penetri nelle zone sicure.
Now if we can shut that down in the next few minutes, we can stop the gas from permeating the safe zones.
E comunque, puoi provare ma non possiamo impedire allo staff di parlare con i giornalisti.
And by the way, you can try but you can't stop the cast from talking to the press.
E se possiamo impedire allo Sceriffo di rovinare tutto, tutto tornera' a posto in Inghilterra.
And if we can stop the Sheriff from messing things up, then England will be right again.
No, sto dicendo che non possiamo impedire le molestie, quindi riduciamo le possibilità tagliando fuori gli omosessuali e lasciando dentro i gruppi eterosessuali.
No, no, no. I'm not saying that at all. I am saying that we can't prevent child molestation, so let's just cut our odds down by taking out the homosexuals and keeping in the heterosexual groups.
Mettetemi in una stanza con lui per 5 minuti, e possiamo impedire questa cosa.
Put me in a room with him for five minutes, and we can stop this thing from happening.
Io ti diro' quello che so su Alpha, e tu mi dirai come ha fatto tutto questo e come possiamo impedire che lo rifaccia.
I'll tell you what I know about Alpha. You'll tell me how he did this and how we can keep him from ever doing it again.
Se riusciamo a mantenere in vita la leggenda del Calthrop, possiamo impedire l'invasione dei D'Hariani.
If we can keep the legend of the Calthrop alive, we can keep the D'Harans from invading.
Però possiamo impedire che tutto il buono in noi venga ucciso... altrimenti saranno morti invano.
But we can stop it from killing all that is good in us.....or else they all died for nothing.
Adesso che abbiamo la matrice, non possiamo impedire alla Macchina di continuare a disperdere ulteriore energia temporale.
Now that we have the array, we can stop the machine from dispersing more temporal energy.
Ma possiamo impedire che succeda di nuovo, possiamo ricominciare.
But we can stop that. We can start over.
Insieme possiamo impedire che si trasformi in una strage.
Together we can keep the bloodshed to a minimum.
A che serve ritardare l'esecuzione se non possiamo impedire che avvenga?
What good does it do to delay the execution if we can't stop it from happening?
Se impediamo che accada, possiamo impedire l'esistenza di questo mondo.
If we stop that from happening, we can prevent this world from ever existing.
Non possiamo impedire al Duca di entrare nella prigione.
We can't stop the Duke entering the prison.
Chiaramente non possiamo impedire agli uomini di arruolarsi, ma non so come possiamo mantenere i posti in sospeso.
Clearly we cannot prevent the men from enlisting, but I don't see how we can keep positions open.
Non possiamo impedire a questo missile di esplodere.
We can't stop this missile from exploding.
Forse possiamo impedire a Samantha di colpire altri e mantenerti in salute.
Maybe there's a way to keep Samantha from affecting anyone while still keeping you healthy.
Noi possiamo impedire il Giorno del Giudizio.
We can stop Judgment Day from happening.
Mary, possiamo impedire la costruzione delle altre 800 unità.
Mary, we can stop the next 800 units.
Con l'aiuto del viaggiatore possiamo impedire che semplici onde diventino maremoti.
With help from the traveller we can prevent the ripples From becoming tsunamis.
Come possiamo impedire che il futuro venga previsto?
But how are we gonna make the future unpredictable?
Non possiamo impedire alla Duchessa di fargli gestire i suoi affari personali.
Well, we can't prevent the Duchess from keeping him in charge of her own affairs.
L'esplosione del TARDIS ne e' la causa, ma possiamo impedire l'esistenza stessa delle crepe, se solo la farai atterrare.
The TARDIS exploding is what causes them, but we can stop the cracks ever happening if you just land her!
Possiamo impedire ad Anna di prelevarne altri.
We can keep Anna from taking anyone else.
Possiamo impedire che accada tutto questo.
We can stop any of this happening.
Non credo che glielo possiamo impedire, se è quello che vuole. Preferisco non provarci...
I don't really think that we can stop her from doing that, if that's what she wants to do, and I'd rather not try.
Senza il teschio, non possiamo impedire a Eben e ai cacciatori di streghe di ucciderci.
Without the skull, we can't stop Eben and the witch hunters from killing us.
Non possiamo impedire a un bambino di accedere ai nostri Siti, ma non raccogliamo informazioni personali senza specificare chiaramente che per fornire tali informazioni occorre avere almeno 13 anni.
While we cannot stop a child from accessing the Sites, we do not collect any personal information without making it clear that the person providing the information must be at least 13 years old.
Come con i tasti sociali, non possiamo impedire a tali siti o domini esterni di raccogliere informazioni sul vostro utilizzo del contenuto incorporato. Comunicazioni via email
As with the social buttons, we cannot prevent these sites, or external domains, from collecting information on your use of this embedded content.
Non possiamo impedire l’uso o l’uso improprio di tali informazioni da parte di terzi.
We cannot prevent the use or misuse of such personal data by others. 6.
Tra l’altro, anche quando il software riesce a bloccare un attacco, come possiamo impedire che si ripeta?
Heck, even when the software does catch an attack, how do you prevent it from happening again?
Non possiamo impedire ai nostri figli di farne uso;
We can't stop our kids from using it.
E se non possiamo impedire che gli altri lo provino, che possiamo fare?
And if we can't prevent it in one another, what can we do?
1.171138048172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We cannot prevent the use or misuse of such information by others. 